לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

UdiAlterego


המכונה סבה על צירה / גשר ההשכלה נאטם

כינוי: 

בן: 42





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


4/2006

הייקו פולני


משורר ההייקו הפולני הראשון נולד ב-1910 בקרקוב לשם אודיסאן. הוריו מתו עליו בגיל צעיר כשסירב להיות רופא או עורך-דין והיה כותב שירה שעות על גבי שעות, מסוגר בחדרו. הוא לא הותיר אחריו שירים רבים, אך אלה כמה שהצלחנו ללקט.

 

המקרר ריק

האור בחדר כבה

שקט הבית

[אודיסאן]

 

בן שכן נישא

ילדי סובב בעולם

אפל הקבר

[אודיסאן]

 

רוח מנשב

עלים בעץ דובדבן

הסוודר נשכח

[אודיסאן]

 

רופא בתמונה

ילדים כותבים שירה

ארוך הלילה

[אודיסאן]

 

יפה הנזם

סילחו לי כשרק אניח

ראשי בתנור

[תרגום מאנגלית מהבלוג של אסף]

 

שפתים קרובות

דודה שרה לוחשת

שם של מחלה

[מהבלוג של אסף]

 


הנה קישור לבלוג של אסף רזון עם המון הייקו יהודי באנגלית, מעולים.

http://assafr.livejournal.com/726.html

 

 

והי, בא לכם לכתוב בעצמכם הייקו פולני? זה קל, זה כיף וזה המקום!

(גם לא הייקו יתקבל בברכה. גם לא פולני)

נכתב על ידי , 29/4/2006 10:56  
96 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   3 הפניות לכאן   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של לי ב-18/11/2007 17:41




© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לUdiAlterego אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על UdiAlterego ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2019 © נענע 10 בע"מ