לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה
 

מארס בעקרב

כינוי: 

בן: 70

תמונה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


 
הבלוג חבר בטבעות:
 
7/2005

אצלי או אצלךְ?


 

אצלי:

 

 

                   הַמִיסְטְרֶס (mistress) של שִׁמְשוֹן

      

שמשון (במלעיל), ידידי שלהלן, ביקש ממני להדגיש שכל דמיון בין השיר לבין העובדות הוא כמעט מקרי. ובכל מקרה מדובר בשנים רחוקות, וכמו שנאמר רק הלב זוכר.

   

הַמִיסְטְרֶס שֶׁל שִׁמְשׁוֹן יוֹשֶׁבֶת 

אֶצְלִי בַּסָּלוֹן.

אַרְבַּע שָׂפוֹת יֵשׁ לָהּ

וְאַרְבָּעָה יְלָדִים עַל בּוּרְיָם.

וּמְכוֹנִית, הִיא דּוֹבֶרֶת,

אַרְבָּעָה גַּלְגַּלִּים לְפָחוֹת.

וְהִלּוּכִים, הוֹ, כַּמָּה הִלּוּכִים.

וְשָׁדַיִם, שִׁמְשׁוֹן אוֹמֵר, וְשָׁדַיִם

כְּאִלּוּ אַרְבַּע. כְּאִלּוּ.

מִיסְטְרֶס שֶׁל שִׁמְשׁוֹן,

אֲנִי עַל אַרְבַּע בְּלִי גַּלְגַּלִּים וּבְלִי יְלָדִים,

שֶׁלֹּא לְדַבֵּר עַל שָׁדַיִם.

אֲבָל עֵינַיִם יֵשׁ לִי, שֶׁבַע לְפָחוֹת.

וְהַקֶּשֶׁב שֶׁלִּי הוּא מִן הַמְּפֻתָּחִים.

הַבִּיטִי,

עַל הַקִּיר מֵאֲחוֹרַיִךְ צִיַּרְתִּי אֶת גִ'יזוּס קְרַיְסְט.

עַל הַתִּקְרָה וָאן-גּוֹךְ הֶחָבוּשׁ.

מִשְּׂמֹאלֵךְ הַנַּוָּד הַנִּצְחִי וּבַמִּרְפֶּסֶת

הַגִּדֵּם, הַגִּדֵּם הַטּוֹטָלִי,

אַרְבָּעָה גְּדָמִים פְּלוּס מִקְטֶרֶת.

קְחִי לָךְ תְּמוּנָה –

עֲשִׂי לִי קְצָת נַחַת.

קְחִי לְךָ אַחַת, רַק אַחַת (כִּי יוֹתֵר

לֹא תּוּכַל הִיא לָשֵׂאת,

הַמִיסְטְרֶס שֶׁל שִׁמְשׁוֹן).

 

 

 

   

אצלךְ:

 

       האיש מהגַז

 

מאת ז'אק ברל. עברית יוסי בנאי

  

 

את גרה ברחוב הקדושים
בבית מזדקר מאוד
בנוי מאבן וקרשים
עם מדרגות לולייניות
קטן הבית אך מרשים
מכל זוית ובכל מפלס
את גרה ברחוב הקדושים
אבל אני באתי רק לתקן את הגז.

לך יש סלון מלא ספרים
על בודהה, יוגה ועל זֶן
והנרות הבוערים
יוצרים ריקוד של אור וצל
וצילומים שלך יפים
גם בפרופיל גם באַנְפַס
מן המראות הם משתקפים
אבל אני באתי רק לתקן את הגז.

לך יש ספת קטיפה כפולה
כזאת שיש רק למלכים

וטעם טוב את מגלה

גם ביינות משובחים
לך יש כלבלב וחתולה

ותקליטים טובים של ג'אז
לך יש ספת קטיפה כפולה
אבל אני באתי רק לתקן את הגז.

ויש לך זוג שדיים גם
כמו מדרכות כמו מִבְצָרים
שדיים כמו גלים של ים
כמו שמש כמו צוקי הרים
וכשחושפת אַת אותם
כולי צוהל כמו סוס קרקס
כן יש לך זוג שדיים גם
אבל אני באתי רק לתקן את הגז.

 

אצלך נמצא גם הרופא
גם השרברב גם המשורר
עורך הדין מוזג קפה
והדוור את הליקר

חצי פלוגה של תותחנים

אלייך באו במרוּכז
עם כל היתר הם ממתינים
כדי לתקן לך את הגז.

אז רוצו כולכם לרחוב הקדושים
על כל היתר שׂימו פס
אימרו לבתולה מרחוב הקדושים
שבאתם לתקן ת'גז.

 

 

 

  

נכתב על ידי , 7/7/2005 02:25  
6 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



הבלוג משוייך לקטגוריות: תרשו לי להעיר , ביקורת בלוגים , 40 פלוס
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות ליצחק שפי אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על יצחק שפי ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2019 © נענע 10 בע"מ