לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

אנקדוטות בלשניות על עברית ישראלית

איך נשמעת השפה סביבנו? מקרים מעניינים בבלשנות ישראלית: המתח שבין "השפה התקינה" לבין התפתחותה הטבעית, תהליכים שמתרחשים בישראלית הדבורה בימים אלה. Modern Israeli Hebrew Linguistics: Interesting cases and current processes, standard vs.colloquial and more.

כינוי:  אילן, בלשן

מין: זכר

תמונה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


 
הבלוג חבר בטבעות:
 
4/2005

לאסקימואים מילים לשלג וקרח, לבדואים מילים לגמל, ליפנים מילות נימוס ותרבות, ולנו?


ולנו, לנו יש המון מילים שמתארות עקיפה של המערכת:

[ניסיתי לחלק אותן לשדות סמנטיים]

 

א. עקיפות וקומבינות:

1. תחמן

2. עקף אותו, עקף סמכות

3. "סידר"

4. פרוטקציה, פרוטקציונר

5. ויטמין פי

6. קומבינה, קומבינטור, לקמבן

7. תפר לו משרה

8. ג'וב, בעיקר ברבים: ג'ובים

 

ב. תרגילים ושקרים:

1. עשה לו שטיקים

2. עשה לו "תרגיל"

3. עשה קונצים

4. דפק אותו, דפק את המערכת

5. עבד עליו

6. מתח אותו

7. מכר לו לוקשים, האכיל אותו לוקשים

8. משך אותו באף

9. סיפר לו סיפורים

10. הוליך אותו שולל

11. הטעה

12. הונה

13. רימה

14. עבד עליו בעיניים

15. הערים עליו

16. גנב את דעתו

17. איחז את עיניו

18. שיטה

19. שיקר

20. זייף

21. סבב אותו בכחש

22. כיזב

23. הפיח כזבים

24. בילף, בלוף, בִלְפֵף(?)

25. פברק, פברוק

26. בדה מלבו, בידָה (נדיר)

27. שלף מהשרוול, הוציא מהשרוול

28. כיחש

29. לא דובר אמת

30. חוסר תום לב

31. המציא המצאות

 

ג. עיסקאות ומזימות:

1. התחכם

2. הנדס

3. עיסקה, להתעסק ב-/עם -

4. דיל

5. זמם

6. רקם מזימה

7. הלבין (כספים/סחורות)

8. ידו היתה במעל

9. שלח ידו בכסף

10. מקורב, קרוב לצלחת

11. תחבל (תחבולה)

12. (מכרז) מכור

13. (תרגיל) עוקץ

 

ד. אגרסיות:

1. זימבר

2. זיין אותו

3. הביא לו בהפוכה

4. הראה לו מאיפה משתין הדג

5. שטינקר, לשטנקר

6. חיבל במשהו

7. דפק אותו, דפק משהו

8. עשה לו בית ספר

9. הכניס לו חוקן (בן-אמוץ)

10. הכניס לו את כל ה(זין, אלמנט)

 

ה. מריחות:

1. סיבן אותו

2. מרח אותו

3. חיפף, חפיף

4. חלטורה, חילטר

5. גיג

6. החליק משהו (את זה)

7. העביר משהו (את זה)

8. השתיק משהו (את הפרשה)

9. "שיפץ" (קורות חיים, תפקיד)

10. זרה חול בעיניו

11. סיפר סיפורים

12. שימן אותו

 

ו. הגזמות:

1. גוזמה, הגזמה, גוזמאי

2. עשה מעכבר פיל

3. צל הרים כהרים

4. ההר הוליד עכבר

5. ניפח

6. הוציא מכל פרופורציה

 

[ [ עד כה: 80 מילים ] ]

 

מה עוד?

 

*** ראו כאן רשימה של מילים באסקימואית לשלג וקרח

נכתב על ידי אילן, בלשן , 17/4/2005 14:34   בקטגוריות סמנטיקה  
47 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   2 הפניות לכאן   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של אילן ב-17/5/2005 14:58



47,817
הבלוג משוייך לקטגוריות: סטודנטים , פילוסופיית חיים , תחביבים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לאילן, בלשן אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על אילן, בלשן ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2018 © נענע 10 בע"מ