לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

שירים שאני מתקנת YOU WELCOME


שירים של הפטריארכיה שאני מתקנת, בבקשה עולם3>

כינוי:  janecat

מין: נקבה

תמונה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


10/2019

Beautiful Girls (All Over the World) [MASH-UP] - B.o.B, Bruno ...


Beautiful Girls (All Over the World) [MASH-UP] - B.o.B, Bruno Mars

אז התיכנון הראשוני שלי היה רק לשנות את המין. אבל כשהקשבתי קרוב יותר למילים די התחלחלתי. הזמר ב.ו.ב שר על איך פעם הוא היה מתפרפר, ולא ברור אם זה פשוט כי הוא התייחס לנשים כמו אל גרביים והחליף אותן ככה או שהייתה לו חברה והוא בגד בא מאחורי הגב. כמובן שהוא שר אל אישה שאותה הוא מכונה ילדה (באנגלית). שואל אם היא רוצה לשאול אותו משהו ואחר כך אומר לא משנה, תשחררי. אז כאילו אתה רוצה להיות כנה או לא?! תכלס כן, היית כנה. אתה דוש מתפרפר. והקטע היותר גרוע שכל הפזמון זה ברונו מארס עושה לנו גאסלייטינג בכך שהוא שר לבחורה: יש הרבה בחורות/ילדות יפות אבל אף אחת לא משתווה לך. (כי את הכי יפה? או שיש בך משהו אחר? לעולם לא נדע...) אנחנו אולי נאמר אחד לשניה שלום אבל אין לך מה לדאוג על מה שהם אומרים (מה הם אומרים? רומזים? בעצם שיש משהו מאחורי כל ה-היי והיי הזה!)...

אז ההתלבטות שלי היא באמת אם לשנות את המין או ממש לשנות את המילים פה בשביל שהמשמעות האמיתית שלהן תצא לאור...:S כי תכלס כמעט כל בית בעייתי וסותר את עצמו. טוב מהעצלנות רק נשנה את המין:

"Nothin' On You"

[Chorus: Bruno Mars (B.o.B)]
Beautiful boys, all over the world
I could be chasin but my time would be wasted
They got nothin on you, baby
Nothin on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
'Cause they got nothin on you, baby (Yeah...)
Nothin on you, baby
(Nuh-nuh-nuh-nothin on you babe, nuh-nothin on you)

[Verse 1: B.o.B]
I know you feel where I'm comin from (from)
Regardless of the things in my past that I've done (done)
Most of it really was for the hell of the fun (the uh)
On the carousel, so around I spun (spun)
With no directions, just tryna get some (some)
Tryna chase pants, livin in the summer sun (sun)
And so I lost more than I had ever won (Wha?)
And honestly, I ended up with none (Huh?)

[Pre-Chorus 1: B.o.B]
There's no much nonsense, it's on my conscience
I'm thinkin baby I should get it out"
And I don't wanna sound redundant
But I was wonderin, if there was somethin that you wanna know
(Somethin that you wanna know)
But never mind that, we should let it go (we should let it go)
'Cause we don't wanna be a TV episode (TV episode)
And all the bad thoughts, just let 'em go (go!)
Go (Go!) Go (Heeeeey!)

[Chorus:]
Beautiful boys, all over the world
I could be chasin but my time would be wasted
They got nothin on you, baby
(Nuh-nuh-nuh-nothin on you babe, nuh-nottin on you)
Nothin on you, baby
(Nuh-nuh-nuh-nothin on you babe, nuh-nothin on you)
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
'Cause they got nothin on you, baby
(Nuh-nuh-nuh-nothin on you babe, nuh-nothin on you)
Nothin on you, baby
(Nuh-nuh-nuh-nothin on you babe, nuh-nuttin on you)
Yeaaaaah

[Verse 2: B.o.B]
Hands down, there will never be another one (nope!)
I been around and I never seen another one (naaaah...)
Look at your style they ain't really got nothin on
And you out and you ain't got nothin on (Ha ha!)
Baby you the whole package, plus you pay your taxes
And you keep it real while them other stay plastic
You're my Wonder man call me Ms. Fantastic
Stop... - Now think about it

[Pre-Chorus 2: B.o.B]
I've been to London, I've been to Paris
Even went out there to Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always still to show (still to show)
And just like that boy you got me fro (got me fro)
Like a Nintendo 64 (sixty-fo')
If you never knew, well now you know (know!)
Know (Know!) Know (Heeeeey~!)

נכתב על ידי janecat , 6/10/2019 22:30  
1 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



cosmic girl-שיר שתיקנתי


פוסט ראשון-

התיכנון שלי לבלוג זה שאני אשנה מילים בשירים של הפטריארכיה. זה יכלול גם שירים בעברית ואנגלית. כך גם זה יכלול שירים של גברים ונשים שבעיני הם משפילים כלפי נשים ועושים מנשים מטומטמות. בנוסף זה יכלול שירים שאולי זה לא לגמרי ברור מה לא בסדר בהם ואני אנסה לתקן חלקים בהם. שירים אחרים אני אחליף את המינים ונראה איך אתן ואתם קוראות וקוראים תרגישו.

 

טוב החלטתי להתחיל באיזי:

 

Cosmic Girl

הפך עכשיו ל- Cosmic Boy
I must've died and gone to heaven
Cos it was a quarter past eleven
On a saturday in 1999
Right across from where I'm standing
On the dance floor he was landing
It was clear that he was from another time
Like some baby Barbarella
With the stars as his umbrella
He asked me if I'd like to magnetise
Do I have to go star-trekkin
Cos it's you I should be checkin
So he lazer beamed me
with his cosmic eyes
He's just a cosmic boy
From another galaxy
My heart's at zero gravity
He's from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
He's cosmic
I'm scanning all my radars
Well he said he's from a quasar
Forty thousand millionlight years away
It's a distant solar system
I tried to phone but They don't list 'em
So I asked him for his number all the same
He said, step in
my transporter So I can teleport ya
All around my heavenly body
oh, This could be a
close encounter
I should take care
not to flounder
Sends me into hyperspace,
when I see his pretty face
He's just a cosmic boy
From another galaxy
My heart's at zero gravity
He's from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
He's cosmic
He's just a cosmic boy
From another galaxy
Transmitting on my frequency
yeah cosmic, oh
Can't you be my cosmic man?
I need you, I want you to
be my cosmic boy
For the rest of time
נכתב על ידי janecat , 6/10/2019 22:20  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 






© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לjanecat אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על janecat ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2019 © נענע 10 בע"מ