לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

Doronvision - בלוג האירוויזיון של ישראל


בבלוג זה אפרסם כתבות בנושא האירוויזיון : עדכונים, חדשות, חוות דעת וביקורות ומידע חיוני

Avatarכינוי:  DoronVision

בן: 25

תמונה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    ינואר 2019    >>
אבגדהוש
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

1/2019

סקירת שירי הקדם האסטוני Eesti Laul 2019 - חצי הגמר הראשון


גם השנה אסטוניה תקיים את פסטיבל השירים האסטוני המהווה קדם אירוויזיון של המדינה. תחרות זו ידועה גם בשם "שיר אסטוני" (Eesti Laul).

לאחר שהוגשו מאות בודדות של שירים, נבחרו 24 שירים להתמודד בקדם האסטוני בפועל במתכונת של שני חצאי גמר.


חצי הגמר הראשון יתקיים מחר, יום חמישי 31/1/2019.
חצי הגמר השני יתקיים בתאריך 2/2/2019.
הגמר הגדול של הקדם האסטוני יקיים בתאריך 16/2/2019 ובסופו ייבחרו נציג ושיר לתחרות.
בכל חצי גמר יתמודדו 12 שירים ורק 6 מתוכם יעפילו לשלב הגמר, כך שבשלב הגמר נפגוש 12 שירים.

בפוסט זה אסקר את שירי חצי הגמר הראשון של הקדם האסטוני (EEsti Laul 2019) שיתקיים מחר - יום חמישי 31/1/2019. סדר השירים בסקירה הוא על פי סדר ההופעה במופע:

1.  The Swingers, Tanja And Birgit - High Heels In The Neighbourhood 

קישור לשיר:
 

Tatjana Mihhailova-Saar [טטיאנה מיכאלובה סאר] שייצגה את אסטוניה באירוויזיון 2014 ו-  Birgit Sarrap שייצגה את אסטוניה באירוויזיון 2013 חוברות יחד להרכב ה-Swingers.
השיר נפתח בסולו קצר של חצוצרה, לאחר מכן סולו של טניה, סולו של בירגיט וקטעים משותפים לסירוגין.
החלקים של טניה דומיננטים יותר בשיר. הווקאליות היא אחד מהכלים המרכזיים בשיר.
מבחינת ז'אנר מדובר בגישה לא מודרנית במיוחד לפאנק יחד עם עיבודי ווקאל. לשיר יש פוטנציאל להיות משווק כשיר אירוויזיון עם בימוי נכון. השיר יחסית זכיר,קליל ומביע מעין שינוי גישה מצד אסטוניה אחרי ששלחה בלדות בשנים 2015-2017 ואופרה ב-2018.
הימור: השיר יעפיל לשלב הגמר בקדם.

2. "Marko Kaar - "Smile -

 

קישור לשיר:

 

 

 

מרקו מגיע לקדם שיר שנשמע כמו שיר מעבר בפרסומת לא מוצלחת. הסגנון של השיר עצמו לא ממש מוגדר, הוא נע בין שירה מהירה לפופ עדין. סביר להניח שההופעה שלו תגיע עם איזשהם צעדי ריקוד (לאו דווקא רק שלו). 

הימור שלי: השיר ימצא את עצמו מחוץ לגמר הקדם האסטוני, מדובר בשיר חלש מאד.





3. XTRA BASIC & EMILY J - HOLD ME CLOSE -

 

קישור לשיר

 

 

 

נשמע כמו שיר טיפוסי שניתן לשמוע בגלגל"צ באקראי בשעה מסויימת ביום. הפזמון והלחן צפויים כולל ה"כביכול דרמה בבית הראשון". ביט טיפשי מלווה את החלק שאחרי הפזמון.

אחת השורות בבית היא באופן אירוני "I don't know why/ I need to stay". 

גם אנחנו לא בהכרח מבינים למה השיר הזה צריך להישאר.

השיר עצמו לא רע, פשוט יכלו לקחת אותו לכיוונים טובים יותר.

לסיכום,מדובר בשיר לא חזק מספיק ולאסטוניה לא ישתלם לרוץ איתו לת"א.





4. JOHANNA EENDRA - MIKS SA TEED NII

(שיר באסטונית שפירושו "מדוע אתה עושה את זה?")


קישור לשיר:


 


מדובר בבלדת פופ עם ביטים עדינים של אלקטרו שלקראת החצי השני של השיר לוקחים בו את התפקיד המרכזי.

השורות החוזרות בשיר הן: "למה אתה עושה את זה? / אתן כל מה שניתן".

יוהאנה מגיעה לקדם עם שיר קלאסי לפסקול של קומדיה רומנטית שניתן היה לצפות בה בקולנוע הקרוב לביתכם בשנת 2015.

האם השיר טוב? לא מאד. הפקה די צנועה ורזה ושיר פשטני. האם השיר רע? בהחלט לא.

שיר פרווה, לא רע ולא מזיק.

הימור שלי: לא יעלה לשלב הגמר בקדם האסטוני, אם כן יעלה זה יהיה ממקום 5-6.



5. Stefan- Without You -


קישור לשיר:

 


השיר מתחיל בנגינת פסנתר עם קולו החזק יחסית של סטפן, עם יכולות קוליות שחלק מהסולנים של להקות הבנים האמריקאיות המוכרות היו רוצים שיהיה להם אבל אין להם. השיר בגדול מוגדר כבלדה לירית,

אך עם מוטיבים קצביים קלים ("אפקט הכפיים" אם תרצו) לקראת הפזמון.

אחד האתגרים של השיר הזה יהיו לשמור על רלוונטיות במבחן ההופעה, שכן השיר לוקה מעט במונוטוניות

(השורה "Without you I feel like i am drowning" שחוזרת על עצמה עשרות פעמים בשיר).

ההימור שלי: השיר יעלה לשלב הגמר של הקדם האסטוני.



6. SANDRA NURMSALU - SOOVIDE PUU (שיר באסטונית שפירושו "עץ המשאלות")


קישור לשיר:

 


סנדרה שבה לקדם האסטוני, לאחר שהייתה הסולנית של ההרכב אשר ייצג את אסטוניה ב-2009 וסיים במקום השישי. סנדרה מתאפיינת בקול סופרן מרשים הכולל יכולת להגיע לסולמות גבוהים.

מובן שהשיר הזה חלש יותר מהשיר שביצעה ב-2009.

המילים של השיר מתאימות יותר להיות חלק משיר ילדים וכוללות בין היתר את הבית הבא:

"הלוואי שעל העץ,

יש כבר פרח אומרת הרוח

כל כך גדול הוא החלום,

זה מה שיעשה אותך אמיץ".


קל מאד לרצות להיות בעד סנדרה שהתברכה ביכולות קוליות מרשימות, אבל נדמה כי השיר הזה נכתב במאמץ רב כך שדווקא התוצאה ההפוכה הושגה: שיר חלש ביותר.

הימור שלי: השיר יעפיל לגמר ויסיים בו במקום נמוך או שכלל לא יעפיל לגמר.




7. JENNIFER COHEN - LITTLE BABY EL


קישור לשיר: 



ג'ניפר כהן היא זמרת אסטונית יהודיה בת 19, בעלת רקע מוזיקלי אקדמאי ורזומה של השתתפות במספר תחרויות. השיר עצמו מכוון להיות שיר מוטיבציה שמקדישה ג'ניפר לתינוקת קטנה בשם אל ומספרת לה על חוויות שהיא עתידה לחוות בחיים עם ההבטחה שתהיה לצידה בכל אשר תחווה ולאן אשר תפנה.

השיר עצמו הוא שיר פופ חלש עם מוטיבי היפ הופ קלילים בפזמון.

אני לא חושב שהשיר חזק או מעניין בצורה כלשהי,אבל האסטונים מסוגלים לקדם אותו בדמות "סוס שחור".




8.  SOFIA RUBINA (FT. JANIKA TENN) - DEEP WATER 


קישור לשיר:


 


סופיה רובינה, זמרת הג'אז בת ה-33, שבה פעם נוספת לקדם האסטוני. סופיה נטלה חלק בקדם בין היתר בשנים 2004 ו-2011. השיר שהגישה הפעם נכתב בשיתוף פעולה עם ה-DJית האסטונית JANIKA TENN. מדובר בשיר מועדונים טיפוסי, לאו דווקא טבעי לעולם האירוויזיון.

השיר עצמו לא רדוד מבחינת מילים. הקליפ קצת קריפי אבל לא רע. מדובר בשיר שיכולנו לשמוע בקלות בגלגל"צ (אבל לאו דווקא בשנת 2018).

השיר עצמו טוב יחסית ולדעתי ראוי לעלות לשלב הגמר בקדם האסטוני. כנראה יחייב הופעה ובימוי חזקים כדי לזכות בקולות השופטים והקהל.






9. ÖED - Öhuloss (הרכב של שתי אחיות ששרות שיר באסטונית בשם "הכל")


קישור לשיר:

 


שיר זול שהקליפ שלו הופק בחסות סנאפ צ'אט. השיר אמור להיות שיר פופ מעלה מצב רוח, אבל בפועל הוא אחד המשעממים בקדם. נשמע למעשה כמו שיבוט בין שיר ילדים לשיר שנכתב סתם בשביל הכיף במשך 2 דקות.

לחיוב, ניתן לומר שהשיר עצמו שונה לחלוטין מכל שיר אחד שנפגוש בקדם, אבל כדאי לזכור ששונה הוא לעיתים מרתיע.



10. Victor Crone - Storm -


קישור לשיר:

 


השיר נכתב בין היתר ע"י Stig Rasta , שהיה נציג אסטוניה (כחלק מדואט) באירוויזיון 2015 וכתב את שירה של אסטוניה באירוויזיון 2016.

מדובר משיר שנשמע כאילו יצא מבית היוצר של Avicii. יש לציין שויקטור הוא ילד שוודיה ואף השתתף במלודיפסטיבלן 2015 (הקדם השוודי לאירוויזיון 2015) ובו סיים במקום הרביעי בחצי הגמר הראשון וכשל להעפיל לגמר באמצעות "שלב ההזדמנות הנוספת".

לשיר יש מבנה סטבילי וצפוי יחסית, דומה בסגנונו הפוטנציאלי גם לאחד מהשירים שמייעדת אולי שוויץ לשלוח (מדובר בשיר של Sebalter).

נכון להיום, לא נשלחו יותר מדי שירים מהסגנון הזה לאירוויזיון ואולי זאת תחילתה של תופעה.

ניתן לזקוף לרעה יחסית, את העובדה שהשיר לא מקורי מאד ואפילו חוטא ב"גנריות".

הימור שלי: השיר יעלה לגמר הקדם האסטוני ואף יסיים במקומות 1-3 בחצי הגמר.



11. RANELE - SUPERNOVA

קישור לשיר:

 

הזמרת רנאל מגישה שיר באסטונית שמתחיל כבלדת פסנתר וממשיך לביטים קצביים עם מוטיבים משנות ה-90.
המנגינה עצמה אפילו מתכתבת עם ספק שירי מועדונים ספק משחק מחשב.
השיר חסר כל אופי או סיכוי להיות זכיר. מניח שרובכם ישכחו ממנו כמה רגעים לאחר שישמעו אותו.
הימור: השיר לא יעפיל לשלב הגמר.




12 . Inger- Coming Home -


קישור לשיר:

 


מדובר בבלדת גיטרה של זמר,כותב יוצר טיפוסית. השירה של אינגר קצת מעצבנת ומבוססת על אנפוף מסוים בעיקר בפזמון. השיר יכל למצוא את עצמו בקלות כשיר נושא בפרסומת של אחת מחברות הסלולר.

מדובר בשיר קליל שכנראה תוצמד לו הופעה צנועה גם נגינת גיטרה תוך כדי.

אני חושב שהשיר עצמו יכל להיות להצליח על במת האירוויזיון (בדומה לגרמניה 2018 שסיימה במקום הרביעי) אם לזמר הייתה יותר כריזמה או קול דומיננטי יותר.




הדירוג שלי ל-12 השירים המשתתפים בחצי הגמר הראשון

(ששת השירים שארצה לראות בשלב הגמר)


1. Stefan - Without You (מקומו בגמר)

2. The Swingers, Tanja And Birgit - High Heels In The Neighbourhood (מקומו בגמר)

3. Victor Crone - Storm  (מקומו בגמר)

4. SANDRA NURMSALU - SOOVIDE PUU  (מקומו בגמר)

5. SOFIA RUBINA (FT. JANIKA TENN) - DEEP WATER (מקומו בגמר)

6. JENNIFER COHEN - LITTLE BABY EL  (לא אכפת לי אם יעלה לגמר)



(ששת השירים שארצה לראות מחוץ לשלב הגמר)


7. JOHANNA EENDRA - MIKS SA TEED NII (לא אכפת לי אם יעלה לגמר

8. XTRA BASIC & EMILY J - HOLD ME CLOSE   (לא אכפת לי אם יעלה לגמר)

9. Inger - Coming Home (מקומו מחוץ לגמר)

10. "Marko Kaar - "Smile (מקומו מחוץ לגמר)

11. ÖED - Öhuloss (מקומו מחוץ לגמר)

12. RANELE - SUPERNOVA (מקומו מחוץ לגמר)




ההימור שלי לשירים שיעלו לגמר (בסדר אקראי): 


1. Stefan- Without You (מקומו בגמר)

2. The Swingers, Tanja And Birgit - High Heels In The Neighbourhood (מקומו בגמר)

3. Victor Crone - Storm  (מקומו בגמר)

4. SANDRA NURMSALU - SOOVIDE PUU  (מקומו בגמר)

5. XTRA BASIC & EMILY J - HOLD ME CLOSE   (לא אכפת לי אם יעלה לגמר)

6. Inger- Coming Home (מקומו מחוץ לגמר)

נכתב על ידי DoronVision , 30/1/2019 19:42  
הצג תגובות    הוסף תגובה   1 הפניות לכאן   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



טקס העברת המפתחות וחלוקת המדינות לחצאי הגמר


אתמול , יום שני 28/1/2019, התקיים טקס העברת המפתחות מעיר המארחת בשנה שעברה (ליסבון בירת פורטוגל) לעיר המארחת של אירוויזיון 2019 (תל אביב). הטקס נערך במעמד יון אולה סאנד (המפקח הראשי על תחרות האירוויזיון מטעם איגוד השידור האירופאי), זיוית דוידוביץ' (המפיקה הראשית מטעם ישראל לתחרות אירוויזיון 2019), ראש עיריית ת"א (רון חולדאי) ,סגן ראש עיריית ליסבון (דוארטה קורדיירו) יו"ר תאגיד השידור הישראלי (גיל עומר) ועוד.




הטקס נפתח בהעברת צרור מפתחות סימבולי מהעיר ליסבון לעיר ת"א. המפתח הראשון לצרור ניתן בשנת 2008 כאשר סרביה אירחה את האירוויזיון. מאז, מדי שנה מצטרף מפתח נוסף לצרור ומועבר לעיר המארחת בשנה לאחר מכן. 




כעת נעבור לחלק העיקרי של הערב- הגרלת המדינות המשתתפות לחצאי הגמר.


ראשית, נצטיין שמקומן של 6 מדינות כבר הובטח בגמר הגדול. המדינות הן המדינה המארחת ישראל ו-5 המדינות המממנות של האירוע: ספרד, צרפת, בריטניה ואיטליה.




יתר 36 המדינות חולקו ל-6 סלים/בתים , כך שבכל בית/סל יש 6 מדינות. החלוקה לסלים/בתים בוצעה על פי הסטוריית הצבעות משותפת בין המדינות בשנים 2004-2018.




להלן החלוקה לסלים שנקבעה לקראת אירוויזיון 2019:


הבית הראשון כולל מדינות אקס - יוגוסלביה


הבית השני כולל מדינות נורדיות - סקנדינביות


הבית השלישי כולל מדינות מברית המועצות לשעבר וקווקז - גאורגיניות


הבית הרביעי מונה את הגוש הבלטי ואירלנד (הסבר על הציוות בהמשך) לצד מדינות נוספות ללא קשרי הצבעה מיוחדים (פורטוגל , אוסטרליה ופולין)


הבית החמישי מונה שתי מדינות מזרח אירופאיות לצד גוש מדינות ממרכז מערב אירופה


הבית השישי מונה מדינות דרום אירופאיות ומהמזרח התיכון


הבית השביעי הוא בעצם המדינות שעלו אוטומטית לגמר






ההגרלה הינה הגרלה דו שלבית:


בכל סבב, ישנו מעבר על כל אחד מששת הסלים והוצאת פתק אחד מהנותרים בסל. הסבב הראשון,השלישי והחמישי זוהה עם חצי הגמר הראשון. הסבב השני,הרביעי והשישי זוהו עם חצי הגמר השני.




לאחר מכן, קיימות שתי קופסאות ובהן שיבוץ לחצי הראשון או החצי השני של המופע הרלוונטי.




בסופו של תהליך מתקיימות העובדות הבאות:


1. בכל חצי מופיעות 18 מדינות. בנוסף 3 מדינות מ-6 המדינות שהעפילו אוטומטית לגמר , ישתתפו בהצבעה.


2. כל אחד מהסלים (המונה 6 מדינות) חולק ל-2 חלקים: 3 מדינות המופיעות בחצי הגמר הראשון ו-3 מדינות המופיעות בחצי הגמר השני.




יצויין כי שוויץ ביקשה מראש להופיע בחצי הגמר השני, לאור משחק הוקי קרח בו נבחרת שוויץ תיקח חלק בתאריך של חצי הגמר הראשון. בקשה זו אושרה ע"י ה-EBU.




תוצאות ההגרלה המתייחסות לשיבוץ בחצי הגמר ולחצי המופע בו כל מדינה תצבע הן כדלקמן:








להלן קישור למשדר ההגרלה וטקס העברת המפתחות:













ניתוח שלי להשלכות ומשמעויות של תוצאות הגרלת חצי הגמר:




1 . חצי גמר 1 מצטייר כחצי גמר חלש יותר (אף על פי שזה מוקדם מאד לקבוע את זה ובאירוויזיון 2018 דווקא חצי הגמר החלש יותר התגלה כחזק ביותר בעשור האחרון). רוב המדינות שהוגרלו לחצי גמר זה, אינן בעלי סיכויי העפלה גבוהים לגמר (בהתחשב בהסטוריית ההעפלות שלהן לגמר). כך למשל נוכל למצוא בו מדינות כמו איסלנד (שעלתה לגמר לאחרונה רק ב-2014), סן מרינו (שהעפילה לגמר רק פעם אחת בהסטוריה , ב-2014) ומונטנגרו (שהעפילה לגמר רק פעמיים מאז 2007 , בשנםי 2014+2015). מצד שני, נוכל למצוא בחצי הגמר הזה מדינות מעטות שהסטוריית ההעפלה שלהן לגמר היא חיובית ביותר כמו אוקראינה, הונגריה ואוסטרליה (שעדיין לא החמיצו אף גמר). מבחינה סטטיסטית, כאשר דוגמים את אחוז ההעפלה לגמר של כל אחת מהמדינות המשתתפות בחצי גמר זה, מאז שנת 2004 מקבלים כי אחוז ההעפלה הממוצע בחצי גמר זה הוא 52%.




2. חצי גמר 2 מצטייר כחצי גמר חזק יותר. משתתפות בו מדינות אשר נוטות לעלות לגמר בשנים האחרונות, כמו למשל: שוודיה (עלתה לגמר כל שנה ברצף מאז 2011), אזרבאייז'ן, רוסיה רומניה (עלו לגמר בכל שנה בעשור האחרון מלבד 2018), נורווגיה (עלתה לגמר בכל שנה מאז 2008 מלבד 2011 ו-2016) וכו'. 

מבחינה סטטיסטית, כאשר דוגמים את אחוז ההעפלה לגמר של כל אחת מהמדינות המשתתפות בחצי גמר זה, מאז שנת 2004 מקבלים כי אחוז ההעפלה הממוצע בחצי גמר זה הוא 61%.



3. על אף שיטת ההגרלה, ניתן לראות צמדי מדינות שיש ביניהן קשרי הצבעה כאלה או אחרים אשר שובצו לאותו חצי גמר, דוגמאות לכך הן:




א. יוון וקפריסין אשר שובצו יחד לחצי הגמר הראשון (לרוב מעניקות 12 נקודות אחת לשנייה).


ב. רומניה ומולדובה אשר שובצו יחד לחצי הגמר השני 


ג. ארמניה ואזרבאייז'ן - שתי המדינות בסכסוך פוליטי מזה שנים ולכן כמעט לעולם לא מחלקות נקודות זו לזו. שתי המדינות שובצו יחד לחצי הגמר השני.


ד. סרביה ומונטנגרו - שובצו יחד לחצי הגמר הראשון. נזכיר שעד 2006 (כולל) המדינות ניגשו לתחרות כמדינה מאוחדת אחת.




4. אז מי הן המרוויחות והמפסידות?




א. ליטא - ליטא שובצה יחד באותו חצי גמר עם לטביה ואירלנד. לטביה נוטה להצביע בנדיבות לליטא המדינה השכנה ואילו אירלנד מנקדת גבוה את ליטא לאור כמות גדולה של מהגרים מליטא לאירלנד.




ב. אלבניה גם כן קיבלה שיבוץ נוח, שכן איטליה, מקדוניה ושוויץ שנוטות להצביע לה שובצו יחד איתה לחצי הגמר השני.




ג. שוויץ מצד אחד שובצה לחצי הגמר המאתגר יותר כנקודת פתיחה ובנוסף לא העפילה לגמר כל שנה מאז 2015, אך שוויץ שובצה בחצי גמר בו אוסטריה, איטליה וגרמניה מצביעות ולכן תוכל אולי ליהנות מכך בהצבעות.




ד. אירלנד אמנם אינה מרוויחה גדולה, אך העובדה שבריטניה תצביע בחצי הגמר שלה תוכל לחזק אותה.




ה. אוסטריה גם כן תוכל אולי ליהנות מהשיבוץ המשותף לחצי הגמר השני בו מצביעות גם גרמניה ושוויץ.




ו. פורטוגל אשר לרוב לא עולה בידה לעלות לגמר (נזניח לרגע את הניצחון ב-2017), תיהנה מכך שספרד שכנתה תצביע בחצי הגמר הראשון בו משתתפת המדינה.




ז. הגוש הרוסי הופרד מעט בצורה מאתגרת. מצד אחד, חצי הגמר השני בו רוסיה, ארמניה ואזרבאייז'ן משתתפות יפגע בעיקר בשתיים האחרונות שלא מצביעות אחת לשנייה. בחצי הגמר הראשון, ישתתפו גיאורגיה, בלרוס ואוקראינה אשר נוטות לחלוק נקודות זו עם זו ולכן ירוויחו מהחלוקה.




ח. לטביה ושוויץ , שנחשבות למדינות חלשות בשנים האחרונות, שובצו לחצי הגמר המאתגר יותר ולכן סיכויי ההעפלה שלהן יוכלו שוב להיות מוטלים בספק.




ט. שלוש מדינות נורדיות - סקנדינביות שובצו יחד לחצי הגמר השני: נורווגיה, דנמרק ושוודיה. זה מהווה חיזוק משמעותי לגוש המדינות הנ"ל.




י. איסלנד קיבלה רק את פינלנד בשיבוץ בחצי הגמר וכך למשל לא קיבלה חיזוק מנורווגיה "שכנתה"/




יא. בלגיה אמנם קיבלה שיבוץ לחצי הגמר הקל יותר לכאורה, אך בחצי הגמר הזה לא יצביעו מדינות שנוטות לתת לה ניקוד כמו: הולנד, אירלנד ובריטניה.




יב. בהמשך למה שצויין קודם, צמדי המדינות הבאות קיבלו שיבוץ נוח: יוון-קפריסין, רומניה - מולדובה , סרביה - מונטנגרו.









נכתב על ידי DoronVision , 29/1/2019 20:13  
הצג תגובות    הוסף תגובה   1 הפניות לכאן   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



לדף הבא
דפים:  

הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה , מוזיקאים , מועדוני מעריצים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לDoronVision אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על DoronVision ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2019 © נענע 10 בע"מ