לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה




מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


6/2017

טרוניה פורתא


 

אני עובד על פוסט אחר, אבל הייתי חייב לומר משהו בנושא.

 

לא עצבנה אותי הפסיקה של האקדמיה, רוב מה שהיה כלול בה כבר היה נהוג ושגור. מה שקצת עיצבן אותי הוא היחס של חלק מהציבור לפסיקה עצמה. הרי כל אלו אשר עלצו וריננו על הפסיקה, לרוב לא הפגינו יותר מאשר בורות. אבל למחנה זה מצטרף מחנה נוסף, והוא אלו אשר עשו אינטלקטואליזציה לשגיאותיהם – המתחכמים.

 

נכון, הכתיב החסר מעולם לא היה מתוקנן או אחיד, אנו אפילו יודעים ממגילות מדבר יהודה שעוד מקדמת דנא היה זה המצב. אפילו התנ"ך אינו אחיד, לא בניקוד ולא באיות. כל זה טוב ויפה ונעים ונחמד, אבל ההתעטפות באצטלה זו של "כרוניקה עברית" נאה ומתאימה רק כאשר האדם בקיא באותה רבגוניות של השפה. אין דין שוגה כדין מגוון, כי השוגה אינו יודע, והמגוון כותב ביודעין. אין זו עברה או חטא לשגות, כולנו שוגים, גם עבדכם הנאמן. אבל כאשר אדם מתרץ את שגיאותיו באמתלת "רבגוניות השפה" והעדר התקן (לכאורה), צר לי, אבל זה פשוט מעורר רחמים, ולפעמים גם מעורר קצת תחושת קבס. מצאת טעות? תואיל בטובך בבקשה לתקן, בלי תירוצים ובלי חוכמות.

 

אינני מסוגל למנות את מספר הפעמים בהן מצאתי פליטות קולמוס וטעויות דפוס במה שכתבתי. לא משנה כמה אעבור על הטקסט, תמיד, ללא יוצא מן הכלל כמעט, אמצא משהו שחמק מעיניי. אבל כשאני מוצא, אני תמיד מתקן.

 

שומה על כל אדם להשתפר ולהשתכלל, שומה על כל אדם לדבר ולכתוב באופן רהוט (ככל שניתן לו, לא כולנו ברי-מזל ולא כולנו זכינו בהשכלה ופנאי לשם כך). אני יודע שזה דבר נוראי לומר בימינו – הרי, אף אדם אינו טוב מהאחר נכון? כולנו שווים, וכך גם הבורות של האחד שווה להשכלה של האחר. אבל רק כאשר זה מזין את זחיחותנו ויהירותנו, כאשר זה נוגע למה שאנו בורים לגביו. לעמת זאת, כשאנו בוחרים רופאי שיניים או עורכי-דין חשובה לנו מאד ההשכלה והמסוגלות של איש המקצוע. פתאום, לא כולם נבראו שווים, פתאום הבורות אינה שווה לידע.

 

כמובן, אינני אומר שצריך לתקן בגסות רוח – זה דבר מגעיל מאין כמוהו.

 

אז האקדמיה ויתרה על הקמץ הקטן כי זו גזרה שהציבור אינו מסוגל לעמוד בה. לדעתי זה חבל, אבל למען האמת, לא כל-כך אכפת לי. זו שפה של כמה מיליוני דוברים, ומאז ומעולם מעטים מהם היו רהוטים. אם אינני טועה, ישנם יותר דוברי דיאלקטים שכוחי-אל של פרסית סאסאנית במרכז אסיה מאשר דוברי עברית ישראלית, אז בפרספקטיבה מציאותית ניתן לומר שהיא חסרת משמעות. אפוא כנראה שהמיעוט הזה יישאר כך לדיראון עולם.

 

לא נורא, העברית הייתה וגם תישאר – עם או בלי האקדמיה, עם או בלי הישראלים.

 

 

 

 

 

 

עד כאן.

 

 

 

 

נכתב על ידי , 20/6/2017 21:33  
6 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 





Avatarכינוי: 




הבלוג משוייך לקטגוריות: אקטואליה ופוליטיקה , פילוסופיית חיים , מדעי הרוח
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לפרוסקריפטור אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על פרוסקריפטור ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2017 © נענע 10 בע"מ