לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

לוח כתיבה


כתיבה יוצרת, ביקורות, מידע ודעה.


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    פברואר 2019    >>
אבגדהוש
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

2/2019

אקסטרה מד''ב 03-04


שלום קוראי בלוג חדשים ויקרים!

 

ב-"לוח כתיבה" אנו חוקרים שיטות בכתיבה, ועל הדרך מדע בדיוני ופנטזיה!

 

אנחנו ממשיכים עם שר הטבעות, ונוגעים בתמות שטולקין הנחיל לכל כותבי המדע בדיוני המודרניים: קבוצת ההרפתקנים המתפצלת, עולם גוסס, כוח דרך תקווה, העברת הלפיד ועוד ועוד.

כהרגלם של ערוצי יו-טיוב השאננים, אישרו את התרגומים שלי באיחור של שבוע. ראיתי שהפרק החדש יצא היום, אך מפאת בעיות אישיות אשתדל לעמוד בתרגום עצמו. מקווה שעד שבוע הבא ייצא.

 

שוב, כל התרגום מאת עבדכם הנאמן.

(למי שלא בטוח איך: בתחתית הסרטון יש גלגל שיניים, שם יש סעיף של כתוביות)

 

פרק 3: שר הטבעות: שני הצריחים - אקסטרה מד"ב - 2

 

כתיבתו של טולקין הושפעה בעיקר מהעולם בו חי—הדאגות עקב מלחמת העולם השנייה ותוצאותיה בשל כך השתקפו בתמות המהפכה התעשייתית, ניואנס על טוב ורשע, ו-"יציאה למסע" שאותם שני הצריחים מדגישים.

 

 

פרק 4: שר הטבעות: שיבת המלך - אקסטרה מד"ב - 3

 

טולקין חי בתקופה אפלה בהיסטוריה, אבל הוא האמין לא רק בהחזקת תקווה, אלא בהקרבה כאמצעי לגאולה, שזה למה אנחנו מקבלים סיום כזה מתוק-מריר מספק בשר הטבעות.

 

נכתב על ידי , 13/2/2019 09:52   בקטגוריות אקסטרה מד''ב עונה 3  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 





Avatarכינוי: 

בן: 28

תמונה



פרטים נוספים:  אודות הבלוג

הבלוגים הקבועים שלי
קוראים אותי
הבלוג משוייך לקטגוריות: מדע בדיוני ופנטזיה , סיפורים , פאנפיקים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לDrEllert אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על DrEllert ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2019 © נענע 10 בע"מ