לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה



Avatarכינוי: 

בת: 18

Skype:  tal.shpeizer 





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    יולי 2012    >>
אבגדהוש
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    




הוסף מסר

7/2012

בדיחות של משפחות רוסיות שאין להן הכל + מעט תרבות רוסית


הדאגה היום-יומית בבית שלי היא הכסף. אולי עכשיו ממש פחות אבל זה היום יום שלי. לשמוע את ההורים שלי מתעסקים בכסף או לחיות תחת עננת הכסף,

ופעם אהבתי כסף, כמו כל ילד רוסי טוב. נותנים לנו המון אוכל ומלמדים אותנו שכסף זה טוב וכסף צריך לעשות ומוטב בתור רופא או עורך דין.

ועם הזמן גדלתי וגיבשתי דעה משלי ואני מבינה שצריך כסף, ויש לי כבוד לכסף ולערך שלו, אבל אני לא אוהבת כסף. לא את התחושה שלו,

לא את הריח שנשאר על הידיים אחרי שנוגעים במטבעות, לא את כל האמונות הטפלות שסביבו כמו למשל:

1. לא שורקים בבית כי אז לא יהיה כסף

2. שמקבלים כסף יורקים עליו (לא ממש עם רוק, עושים טפו כמו שעושים אחרי חתול שחור)

3. תמיד לשטוף ידיים אחרי כסף כדי שהכסף (במובן רדיפת הבצע שלו) לא ילך אחרי לכל מקום

ועוד הרבה.

אז בכל מקרה, בכל משפחה רוסית כזו שמטפחת את ילד נפוח הלחיים, לבן הגפיים וסמוק הברכיים הזה, יש בדיחות של משפחות רוסיות.

אנחנו לא מדברים פה על אותן משפחות אוליגרכים שOnly god knows איך יש להם כסף פה בארץ, בזמן שמדעני גרעין היום מערבבים אקונומיקה עם מרכך כביסה פה בארץ. 

אנחנו מדברים על משפחות שנלחמות בשיניים על קיומן או על משפחות שהן ממוצעות לכיוון הלמטה, כמו המשפחה שלי. 

אנחנו ממוצעים, ומבחוץ זה נראה כאילו אנחנו מאוד מסודרים אפילו, אבל זה לא ככה, ותמיד כשאדם מטיח לי בפנים את העובדה שאני גרה בבין השכונות היקרות בעיר שלי, אני מחזירה לו בשאלת "על משכנתא שמעת?" והם שותקים ונותן מבט חסד כזה. קצת כמו ב: "כוס אמא שלך" "אמא שלי מתה".

בכל מקרה, במשפחות כאלו מתפתח איזה סוג הומור שחור שכזה שמדבר המון על כסף.

וילדים למשפחות כאלה גדלים עם המון רגש בעניין של כסף, או שיגדלו להיות מוצלחים עם כסף או שיגדלו להיות חרדים לכסף.

אני לדוגמא לא משאירה כסף בארנק אלא מכניסה מתחת למזרון כדי שאני אשכח ממנו ולא אבזבז אותו. 

ובנוסף אני דואגת לעצמי לעבודה מגיל די צעיר, משתדלת לחסוך ולא לבזבז סתם כסף, להתחיל הון עצמי גם אם יהיה קטן.

וחזרה לבדיחות הללו שאני מתחמקת מלהגיע לעיקר כי אין לי מספיק דוגמאות, אבל נגיד כשיש עוגת יום-הולדת, והילדון החמודון צריך לבקש משאלה, יתכנו שתי אופציות: 

אופציה א' - הבבושקה התורנית תגיד "תבקש בריאות, וכסף!"

אופציה ב' - הילד כבר הבין את הדיל וביקש לבד שיהיה לו מלא כסף

במקרה שלי תמיד ביקשתי שההורים שלי יזכו בלוטו או במלא כסף, שפשוט יופיע בבנק.

היום אני למשל תמיד מוחה בקול גדול כשההורים שלי ממלאים לוטו. בזבוז כסף.

ובכל זאת, בחשיבה שלי, כל פעם שיש לי יום "מזל" (כי מה זה מזל בעצם..) אני אומרת לעצמי "וואו! אני צריכה למלא לוטו!" ויתכן וזה יקרה יום אחד.

וזהו.

אין לי מה לרשום יותר חוץ מלהוסיף כמה שירים שתמיד מזכירים לי שיש לי קשר לברית המועצות לשעבר, גם אם זה ממש לא חזק בי.

שיר שאותו שרו לי כל הילדות ואני עדיין לא יודעת יותר מ5 שורות ופזמון וגם זה צולע,

שיר שהיה המון ברדיו בזמן מלחמת העולם השניה, ופשוט אומר "הלוואי שלעולם תהיה שמש, הלוואי שלעולם יהיו שמיים, הלוואי שלעולם תהיה אמא, והלוואי שלעולם אהיה (קיים) אני"

תמיד עושה לי משהו לשמוע אותו.

השיר המפורסם "קטיושה", כן כן כמו הטיל ואם תנברו בויקיפדיה בערך הנ"ל תגלו שיש סביר להניח קשר.

זהו אולי השיר הכי אהוב עליי ברוסית, יש לו מנגינה כל כך נעימה ומילים יפהייפיות. 

שיר אגדי וקלאסי גם כן, "עיניים שחורות" שאותו אני יודעת לשיר יפה מאוד, וידעתי גם לנגן. 

שיר אהבה מדהים, וגם איכויות השירה של איוואן רברוף מדהימות כרגיל. 

ה-שיר מאחד מסרטי הילדות שלי, "אנסטסיה" שכמובן מדבר על רוסיה ועל המהפכה שהייתה בפברואר 1917 ממש בקטנה,

אבל המון על הסיפור הסבוך שיש עם הדוכסית.

אומנם אני מכירה את הסרט בע"פ בעברית אבל היה נחמד לשמוע את הגרסא הרוסית. 

 

ושיר מבית היוצר של Potap ונסטיה קמנסקיך שהייתי חייבת להוסיף כדי להראות את ההבדלים העצומים בין אז להיום.

לעד כשאני אשמע שירים שלהם ושל סריוז'ה אני אחשוב על האקס המיתולוגי שלי, הי' הראשון. אני לא ממש מסוגלת לשמוע את השירים האלה,

אלא אם כן זה בערב כמו עכשיו, אחרת אני מתחילה להזכר בעליבות הנפש שלו.

 

וזהו חבר'ה. מקווה שלחצתם על לפחות קישור אחד,

ולבריאות על שקראתם את זה.

 

נכתב על ידי , 8/7/2012 23:59  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט




© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לרשמיה של אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על רשמיה של ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2014 © נענע 10 בע"מ