אזהרה: פוסט ארוך במיוחד. Read at your own risk.
ושימו לב שהקוים המפרידים מפרידים בין חלקים בפוסט, ולא בין הפוסט לפוסטים אחרים.
הפרוייקט היחידי שלי שממש הגיע לשלבי תחילת הכתיבה הוא "עלילות דריאן" (Drian Chronicles). כמו שכתבתי בפוסט קודם, מדובר בסיפור מסוג ספרות המעריצים, או בשמה הלועזי - פאנפיקשן (Fan Fiction). למי שאינו מכיר, מדובר בסוג של פרוזה המבוססת על ספרים, מחזות, ספרי קומיקס, סדרות טלוויזיה וסרטים קיימים, תוך שימוש באלמנטים, דמויות, קווי עלילה ו/או סטים קיימים. כותב הפאנפיקשן משתמש באותם אלמנטים קיימים מהסיפור המקורי כבסיס לסיפורו החדש, עליו הוא בונה סיפור משל עצמו אשר נאמן, בדרך זו או אחרת, לעלילת המקור. אני בעצמי מתעסקת קצת בפאנפיקשן, אך אני מודה שכמעט כל מה שכתבתי, ואני מתכוונת לכתוב, מבוסס על היצירות של קלאמפ (CLAMP), קבוצה של ארבע נשים יפניות היוצרות מנגה (Manga). מנגה = קומיקס תוצרת יפן.
קלאמפ הן יוצרות המנגה האהובות עליי, ומתוך מעט המנגה שקראתי, הרוב הוא יצירות שלהן. הסיבה פשוטה - מתוך שלל המנגות שקיימות, ליצירות שלהן התחברתי יותר מלהכל ואלו כמעט המנגות היחידות שהצלחתי להתמיד בקריאתן. הרבה אנשים עושים צחוק הן מקבוצת קלאמפ עצמה והן מהיצירות שלהן בשל שלל סיבות - עם חלקן אני מסכימה. אבל אני חושבת שעצם העובדה שאני ממשיכה לאהוב אותן ואת המנגה שלהן למרות הפגמים שמצאתי בהם, מראה שמדובר בהערצה אמיתית.
מאחר ו"עלילות דריאן" מבוסס על מנגה של קלאמפ, אני חושבת שמחובתי להסביר מעט הן על קבוצת היוצרות, והן על המנגה עצמה שעליה אני מבססת את הסיפור. חשוב לציין שהסיפור שאני כותבת אינו 'משתחל' לתוך עלילת הסיפור המקורי, אלא יוצר עלילה חדשה לחלוטין בעולם מקביל. האלמנטים ששמרתי מהמנגה המקורית הם הדמויות וכן חלק מהמקומות, הקונספטים, ונקודות עלילה קטנות. בעבור הקוראים כאן בבלוג שלא קראו את המנגה, אני מבקשת לבוא ולהסביר קצת על ההמרה שביצעתי מהמנגה המקורית לסיפור שלי, בייחוד לאור העובדה שאת הפאנפיקים (FanFic - סיפור שנכתב על-ידי מעריץ) שלי שמתרחשים בעולם מקביל אני כותבת כאילו מדובר בסיפור חדש לחלוטין. זו הסיבה שאני מאמינה שעם קצת הערות רקע, כל אחד יוכל לקרוא את הסיפור שלי.
המאפיין העיקרי של קבוצת קלאמפ הוא חיבתן היתרה לשימוש במוטיבים חוזרים. לא רק בתוך כל סיפור עצמו, אלא בין סיפורים. ביותר מיצירה אחת דמויות מאבדות עיניים, אין צירופי מקרים אלא רק היטסוזן (= הבלתי נמנע, מה שהיה עתיד לקרות ממילא), ובעיקר-בעיקר סיפורים שונים מתנגשים זה בזה. כמעט כל הסיפורים של קלאמפ, אם לא כולם, קשורים זה בזה איכשהו, ודמויות וקונספטים שהופיעו ביצירה אחת עשויים להופיע גם ביצירות אחרות. זה הגיע למצב שבו למעשה קיים יקום פנימי שלם שהוא רק של קלאמפ ובו מתרחשות כל העלילות, כולן משולבות זו בזו.
קונספט היקום הפנימי של קלאמפ, שבו הכל מקושר להכל, הגיע לדעתי לשיאו כאשר קלאמפ הוציאו לאור את הפרויקט המסיבי והארוך ביותר שלהן. מסיבי בשל העובדה שמרבית הדמויות של קלאמפ הופיעו במנגה בתפקיד זה אחר, וארוך בשל העובדה שאורכה של המנגה כולה הוא 233 פרקים המתפרשים על-פני 28 כרכים. זו לא המנגה הארוכה ביותר בעולם, אבל כן המנגה הארוכה ביותר של קלאמפ, והיא התפרסמה פרק אחר פרק במשך שש שנים.
שמה של המנגה הוא Tsubasa: Reservoir Chronicle (טסובאסה: רסרבויר כרוניקל). עכשיו בטח תגידו - "נו בטח! שידרו את זה בטלויזיה!". בטח ששידרו את זה בטלויזיה, אבל המעריצים המושבעים של המנגה יגידו לכם שמדובר בזוועה של אנימה (Anime - סדרות אנימציה יפנית) ושהם מעדיפים להתעלם מקיומה. גם אני לא התלהבתי מהאנימה, ולכן אני מעדיפה לדבוק במנגה.
המנגה (להלן TRC), אם דוחסים את העלילה שלה לרמה הבסיסית ביותר, יושבת על תבנית קלאסית של סיפור אגדה: נסיכה יפהפיה מקוללת על ידי מכשף רשע עם תוכנית זדונית, וגיבור צעיר ואמיץ יוצא לשליחות אפית בניסיון להצילה. אל הגיבור מצטרפים מלווים שונים, ויחד הם משלבים כוחות נגד המכשף הרשע. עד כאן ההקבלה לסיפור אגדה סטנדרטי, ומכאן הכל מסתבך, כי בחצי הראשון של המנגה אנו עוקבים אחרי גיבורינו במסעם בין עולמות מופלאים ומפגשיהם עם דמויות שונות ומשונות, ובחצי השני אנו מתוודעים יותר לפן האישי יותר של הדמויות, עברן, האינטרסים שלהן... וכן. זה הולך ונהיה אפל יותר. החל מהאמצע תפניות מפתיעות בעלילה באות אחת אחרי השנייה כמו נחיל חומיינים שלא נגמר, ועד כמה יצירתיות שהן, רבים מתייחסים אליהן כמשוגעות ומבלבלות.
זה עוד מאפיין בולט של קלאמפ - אהבתן לשכבות על שכבות של סודות וקילוף אותן שכבות במינונים שמזכירים טלנובלה. לפעמים, גם הסודות שמתגלים מזכירים טלנובלה.
ובכל זאת, אז מה בעצם כן קורה ב-TRC? אם נשים את כל הביקורת והציניות בצד, יש כאן עלילה קצת חורגת מהשגרה. עלילת המנגה סובבת סביב מסעם הבין-מימדי של ארבעה בני-אדם ויצור, שבעיקרה עומד סיפור אהבתם חוצה הגבולות של סאקורה, נסיכת ממלכת קלאו, ושאורן, ארכיאולוג מממלכתה וחבר ילדותה. הקשר ההדוק בין השניים נגדע בבת-אחת כאשר לילה אחד סאקורה מצמיחה זוג כנפיים קסומות ונוצותיהן מתפזרות בין מימדים שונים. כאשר שאורן מתבשר שהנוצות הללו הן זכרונותיה של סאקורה וחלקי נשמתה ושבלעדיהם היא תמות, הוא מבקש את עזרתה של מכשפת המימדים. המכשפה נותנת לשאורן את מוקונה, יצור שבכוחו להעביר בני-אדם וחפצים בין מימדים, והוא יוצא למסע בחיפוש אחר הנוצות. אליהם מצטרפים פאי, מכשף הבורח מעולמו, וקורוגאנה, נינג'ה שגורש מעולמו ושואף לשוב אליו. כצפוי, בין אותם אנשים נרקמים קשרים חזקים וידידות אמיצה, אשר עומדת למבחן כאשר סודות מתגלים ונטיות ליבם של אנשים משתנות.
למנגה קיימת מנגה אחות, xxxHOLiC (אקס-אקס-אקס-הוליק, ובקיצור: הוליק), המקושרת ל-TRC בקשר חזק ועלילות שתי המנגות משולבות זו בזו ומקבילות אחת לשנייה. הוליק, בניגוד ל-TRC, מערבבת בתוכה רק דמויות בודדות מיצירות אחרות של קלאמפ, ואפילו דמויות אלה מופיעות לזמן קצר מאוד. למרות ההקבלה החזקה, הופעתן של הדמויות הראשיות מכל מנגה במנגה האחרת מועטה מאוד. בנוסף, קיימת סדרה קצרה של ארבעה תסכיתים וארבעה מיני-סיפורים גרפיים (ביפנית - אומאקה, Omake) לשתי המנגות ביחד בשם Shiritsu Horitsuba Gakuen (האקדמייה הפרטית הוריטסובה). במיני-סדרה, המתרחשת ביקום מקביל, שליו ונחמד, הדמויות הראשיות של שתי המנגות הן מורים ותלמידים בבית ספר תיכון.
את ההשראה לסיפור קיבלתי מאילוסטרציה של המנגה, שבה שולט מוטיב הדרקונים, ומקטע מקליפ מוזיקלי של קלאמפ, המציג את יצירותיהן בין השנים 1996-2006, ובו מוצגות הדמויות הראשיות של TRC בדיוק באותו נושא של דרקונים (התמונה למעלה לקוחה מאותו הקליפ). אהבתי מאוד את מוטיב הדרקונים, והוא העלה בי שרשרת ארוכה של רעיונות. קיבלתי השראה לסיפור על דרקונים, מלחמה ומסע ארוך ורצוף סכנות. הסיפור התבשל במוח כבר כמה שנים ועבר אינספור גלגולים עד שהגיע לתוצר הסופי - מה שיש עכשיו.
הפאנפיק שאני כותבת נקרא "עלילות דריאן" (Drian Chronicles) והוא יפורסם כאן בעברית ובאתר FanFiction.net באנגלית. האלמנטים שאני מתכננת לשמר בכתיבת הפאנפיק הם אירועים, דמויות, מוטיבים ומקומות. גם חלק מקו העלילה דומה למנגה המקורית, אבל שיניתי פרטים פה ושם בהתאם לסיפור שלי.
עלילת הפאנפיק מתמקדת בעיקר בסאקורה, במקום בשאורן, אך גם בה יש מסע: סאקורה היא נסיכת ממלכת דריאן, ממלכה השרויה בקללה במשך שנים רבות. שנתיים לאחר רצח אביה, יוצאת הנסיכה למסע בניסיון לרפא את ממלכתה ולשבור את הקללה. למסע היא מצרפת את אחרוני הדרקונים בדריאן ואת קורוגאנה הנינג'ה, פאי המכשף, מוקונה היצורה הקסומה ושאורן, נער בעל תודעה של בעל חיים. אך בניגוד למנגה, אין צד שמח וצד אפל - יש רק צד אפל, כעס, שקרים והרבה מוות. ראו הוזהרתם.
ואלו הן הנפשות הפועלות, הן במנגה והן בפאנפיק:
שאורן (Syaoran) - הפרוטגוניסט של המנגה. במנגה הוא ארכיאולוג יתום החי בממלכת קלאו וחוקר הריסות מסתוריות הממוקמות בקצה הממלכה. מגיל צעיר הוא וסאקורה חברים טובים מאוד, ועם הזמן הוא אף התאהב בה, אך לא העז מעולם להתוודות בפניה בשל פער המעמדות ביניהם. כאשר זכרונותיה של סאקורה מתפזרים בין המימדים, הוא פונה לעזרתה של מכשפת המימדים. בתמורה ליכולת לנוע בזמן ובחלל, הוא משלם את כל זכרונותיה של סאקורה ממנו. -בפאנפיק הוא נער בעל תודעה של חיה אשר גדל בחנותה של המכשפה ממלאת המשאלות מההרים, ובמסגרת העסקה שביצעה נסיכת דריאן עם בעלת החנות, מצטרף אל הנסיכה במסעה.
מקורו של שאורן במנגה של קלאמפ Card Captor Sakura (סאקורה לוכדת הקלפים).
סאקורה (Sakura) - דמות ראשית במנגה. נסיכת ממלכת קלאו אשר בה חבוי כוח כמעט בלתי מוגבל. חברת ילדותו של שאורן אשר מאוהבת בו ומחפשת הזדמנות טובה להתוודת בפניו. באחד הלילות, גורם מסתורי גורם לזכרונותיה להתפזר בצורת נוצות בזמן ובחלל, ושאורן לוקח אותה עימו למסע ברחבי המימדים בחיפוש אחר הנוצות. בשל המחיר ששילם, גם אם כל זכרונותיה של סאקורה ישובו אליה, היא לעולם לא תזכור את שאורן. -בפאנפיק היא נסיכת ממלכת דריאן אשר ממלכתה שרויה שנים באפלה ומתפרקת לאט-לאט. שנתיים לאחר רצח אביה, היא מחליטה לצאת למסע בחיפוש אחר מרפא לממלכתה, ולשם כך מזמנת לצידה מלווים מארצות שונות בעולם.
מקורה של סאקורה במנגה של קלאמפ Card Captor Sakura.
פאי (Fai) - דמות ראשית במנגה. מכשף מממלכת סלס אשר לאחר סכסוך קשה עם מלכו אשורה, כלא את המלך בתרדמת קסומה בתחתית בריכת מים. פאי השאיר מאחור את צ'י, נערה שיצר, כדי לשמור על המלך וברח אל עולמה של מכשפת המימדים. הוא מבקש מהמכשפה את היכולת לנוע בין מימדים על-מנת שיוכל להמשיך ולברוח ובתמורה מוסר את הקעקוע שעל גבו, אשר היווה חותם חלקי על כוחותיו הקסומים. פאי מצטרף אל שאורן וסאקורה במסעם ונשבע שלא ישתמש עוד בכישוף. -בפאנפיק הוא מכשפה המלכותי של סלס, אשר ממלכתו נמחקה מסיבה מסתורית, ומאז נע ונד בארצות הקרות. כאשר נסיכת דריאן מזמנת אותו לעזרתה, הוא מצטרף למסעה בחיפוש אחר מרפא לממלכתה.
פאי הוא דמות מקורית שנוצרה עבור המנגה TRC.
קורוגאנה (Kurogane) - דמות ראשית במנגה. נינג'ה מממלכת יפן הפיאודלית אשר משרת תחת נסיכת הממלכה כשומר הראש שלה ומאפיין בנטייתו להרוג כל אדם בו הוא נלחם. כשלנסיכה נמאס מכך הוא מגרשת אותו מהממלכה אל עולמה של מכשפת המימדים, מצהירה שעליו ללמוד מהו כוח אמיתי, ומטילה עליו קללה אשר מחלישה אותו בכל פעם בה הוא הורג אדם. קורוגאנה מבקש מהמכשפה את היכולת לנוע בין מימדים במטרה לשוב לביתו, ובתמורה מוסר את חרבו. לאחר מכן, אל מצטרף אל שאורן, סאקורה ופאי במסעם. -בפאנפיק הוא נינג'ה מממלכת יפן, המסוכסכת עם דריאן, ומנהיג את צבא הממלכה. כמהלך דיפלומטי לחידוש היחסים בין שתי הממלכות, קיסרית יפן שולחת את קורוגאנה לסייע לנסיכה במסעה.
קורוגאנה הוא דמות מקורית שנוצרה עבור המנגה TRC.
מוקונה (Mokona) - דמות ראשית במנגה. יצור קסום אשר נוצר על-ידי מכשפת המימדים "לקראת האירועים אשר עתידים לבוא". מוקונה ניתן לשאורן (ואיתו סאקורה), פאי וקורוגאנה בתמורה לדברים היקרים להם ביותר. מוקונה הוא האמצעי של החבורה לנוע בין המימדים ומלבד יכולת זו, הוא משמש כאמצעי תרגום ואמצעי תקשורת עם המכשפה במידת הצורך. -בפאנפיק מוקונה היא יצורה אשר נוצרה על-ידי המכשפה ממלאת המשאלות מההרים לשם מטרה לא ידועה. מוקונה ניחנה ביכולת לאתר ולזהות סוגים מסוימים של חפצים קסומים, וביניהם קמעות להטלת קללות, ובשל כך נמסרת לנסיכת דריאן לצורך איתור מקור הקללה אשר הוטלה על ממלכתה ומציאת הדרך להסירה.
מקורה של מוקונה במנגה של קלאמפ Magic Knight Rayearth (אביר הקסם רייארת').
סוהי (Souhi) והיאן (Hien) - ב-TRC, השתיים הן שתי חרבות מסוג קטאנה (Katana) שקורוגאנה ושאורן (בהתאמה) רכשו עבור עצמם במהלך המסע. במקור, השתיים מהמנגה של קלאמפ X/1999. -בפאנפיק, סוהי והיאן הן שתי דרקוניות מתוך השלושה האחרונים בממלכת דריאן שלא נפלו קורבן לקללה האפלה והפכו לדרקונים שחורים. כדרקונים, רק אנשים מסוימים יכולים להבין אותן. השתיים מצטרפות אל הנסיכה במסעה ומלוות אותה ואת בני לווייתה.
סלס (Celes) - מופיע בתחילת המנגה, בעולם הראשון, כרוח השומרת של קורוגאנה. במקור מהמנגה Magic Knight Rayearth. -בפאנפיק, סלס הוא אחת משלושת הדרקונים האחרונים בממלכת דריאן שלא נפלו קורבן לקללה האפלה ונהפכו לדרקונים שחורים. הוא הדרקון היחיד המסוגל להשתמש במעשי כישוף דומים לאלה שמבצעים בני האדם, ובאמצעות כשפים הוא מתקשר עם בני האדם. סלס, יחד עם סוהי והיאן, מצטרף לנסיכת דריאן במסעה להסיר את הקללה מהממלכה.
נכון לעכשיו, הפרולוג בשלבי עריכה והפרק הראשון בשלבי כתיבה. כל פרק יתורגם רק לאחר שהפרק שלאחריו מוכן ויפורסם רק לאחר ששני פרקים שלאחריו יהיו מוכנים. כך שתצטרכו לחכות עוד טיפה עד שתראו את הפרולוג, בייחוד לאור העובדה שאני עובדת כרגע על פרויקט שלקחתי על עצמי במסגרת הצבא. בכל מקרה, זו ההקדמה, ואני אנסה להציג בפניכם סיפור מעולה שלא תרצו להפסיק לקרוא! אין לי ממש מה עוד לספר על הפאנפיק שבדרך. זה כל מה שרציתי לומר. כל פרק בפאנפיק עצמו ילווה בהערות אודות המנגה המקורית ויצירות אחרות של קלאמפ, הדמויות, המקומות ואלמנטים נוספים.
נשמע מעניין? רוצים לקרוא? מי מכם שקורא את זה קרא את המנגה? מי לא קרא ויקרא את הפאנפיק בכל זאת? אני סקרנית לדעת!
עד כאן לבינתיים. ותישארו יפים.
כינוי:
טומי לאנג
בבלוג זה
בכל הבלוגים
