לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

"תוכנה קטנה וMטריפה"

אנשים.. מה כבר אפשר להסבר בחלון הקטנטן הזה פה.. אני חפרפרת רשת לא קטנה.. אני כל הזמן מחפשת תוכנות חדשות.. דברים מטריפים... מה אני יכולה להגיד ??! אז זהו שיש לי המון מה ... אני רק מקווה שתהנו מהבלוג שלי .. אוהבת אתכם ..


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    ינואר 2009    >>
אבגדהוש
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031




הוסף מסר

1/2009

אנגלית זו לא שפת האם שלי...




 


 

הקדמה-
 

אנגלית זו לא שפת האם שלי.


אני לא מתביישת בזה, אבל אני כן מתפדחת לפעמים לכתוב עבודות למרצה שלי באנגלית. מסתבכת עם קריאה של מאמרים באנגלית ונאלצת לשלם לסטודנטים סכום שמגיע למאות שקלים בחודש כדי שיתרגמו לי את מה שאני צריכה.


כבר ניסיתי לא מעט תוכנות תירגום, ואולי אני אכתוב גם עליהן ביקורת יום אחד, אבל כרגע, אני משתמשת בתירגומית. תוכנת תירגום חינמית ונוחה.

אז בכל זאת

תירגומית עובדת מופלא על אקס פי. כל הפונקציות בפנים פועלות. אני יכולה לתרגם בלחיצה על CTRL וקליק ימני בעכבר (מאוד שימושי, ויש את זה רק בעוד תוכנה אחרת... בתשלום). אין צורך אפילו לבחור שפה. תכתבו באנגלית וזה יתרגם לעיברית ולהיפך.

ישנה אפשרות מאוד מועילה לחפש את המילה בוויקיפדיה.  גם בעיברית וגם באנגלית.

הממשק של תירגומית נוח, פשוט וקל להפעלה.

 

לסיכום

הטוב:

  • לתירגומית יש את מה שתכלס צריך. תירגום. ואת האפשרות הנחמדה לחפש בוויקיפדיה.
  • אוצר מילים נרחב. מאוד. לא הייתה מילה שלא הצלחתי למצוא או לתרגם.
  • קלה להתקנה ולתיפעול. ממשק נוח ומובן.  מאוד!

לסיכום:חובה בבית של כל סטודנט שלא יכול להרשות לעצמו לשלם מאות שקלים על תירגום (ובואו נודה - רובנו כאלה). מעבר לזה, ישנן שמועות על גירסא חדשה שאמורה לצאת אוטוטו. מקווה מאוד לראות אותה ואולי גם לבקר אותה.  בינתיים, את הגירסא הנוכחית אפשר למצוא פה.

נכתב על ידי rose red , 4/1/2009 17:57  
9 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 





Avatarכינוי:  rose red

בת: 36

תמונה




39
הבלוג משוייך לקטגוריות: תרשו לי להעיר , 18 עד 21 , 20 פלוס
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לrose red אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על rose red ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2019 © נענע 10 בע"מ