לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה
 

שאלות של תרבות


אנחנו חיים בזמנים מיתיים. השינויים המתרחשים בעולמנו פרנסו אֶפּוֹסים עתיקים, ועליהם לכונן אֶפּוֹסים מודרניים חדשים. בתוך החוויה האֶפִּית והמיתית הזו אני חי וכותב את הבלוג הזה.
Avatarכינוי:  אריק בנדק-חביב

בן: 62

תמונה



מצב רוח כרגע:

פרטים נוספים:  אודות הבלוג

הבלוגים הקבועים שלי
קוראים אותי

מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    פברואר 2017    >>
אבגדהוש
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

 
הבלוג חבר בטבעות:
 
2/2017

האיקו 4


10

שלושה ימים 
הגשם לא חדל מלטפטף - 
 א|דמ|ה לא רווי|ה

 

11

עורב צעקן 
באמצע הרחוב צווח - 
 עד עברה מכונית

 

12

העקוב היה 
למישור זהוב, כחלחל בקצהו - 
 תפרחת הנרקיס

נכתב על ידי אריק בנדק-חביב , 24/2/2017 11:05   בקטגוריות 2017, האיקו, תשע"ז, סיפרותי  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



האיקו 3


7

שטיח עלים 
ירוק בהיר וירוק כהה - 
מות הנרקיס

 

8

הלל לאיתי טיראן

-

פנים לבנים 
זרקור קר מאיר אותם- 
איתי טיראן

 

9

ציף-ציף-ציף 
אפור, קטן רטוב - 
סערה

נכתב על ידי אריק בנדק-חביב , 20/2/2017 15:13   בקטגוריות 2017, האיקו, תשע"ז, סיפרותי  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



שלשה נוספת


4

שמאלו על ראשי 
ימינו מונחה לצד גופי - 
 אין חיבוק

5
ניצן באגרטל 
סבון, סכין גילוח - 
 הֲיָנִיץ היום

6
דיבור שלו 
סוויטה בצפון הירוק - 
 השלווה אין

 

 

נכתב על ידי אריק בנדק-חביב , 19/2/2017 15:05   בקטגוריות 2017, האיקו, תשע"ז, סיפרותי  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



האיקו


שנים אני כותב האיקו, סנריו ונהנה מכך הנאה גדולה. יש לי בלוג במקום אחר, שם מדי יום אני מעלה האיקו אחד או שנים. החלטתי שהגיע הזמן שגם הבלוג הזה יהנה מה-האיקו שאני כותב.


 


שלשה ראשונה


 


1


ג'וינט מְאֻכָּל 
שריקת נשימה נקטעת 
צפירת אמבולנס


 


2


טיפות זערוריות  
תנועה חדה של כלב  - 
שעת ערבית


 


3


קרקוש השעון 
בריזה לא נעימה מכה- 
תהא עוד אחת




"חוקר השירה היפנית קנת יאסודה (Kenneth Yasuda) מאפיין את הדמיון בין חוויית יצירתו של שיר ההייקו לבין חווית ה"הארה" של מְתַרגֵל הזן־בודהיזם: "כאשר אדם רואה, למשל, שקיעה מרהיבה או פרחים יפים, הוא, לעתים, כה רווי אושר שהוא פשוט עומד דומם. מצב נפשי זה ניתן לכנותו מצב של 'אהה!', שכן כל מה שהמתבונן יכול להביע הוא קריאת התפעלות שאורכה כאורך נשימה אחת: 'אהה!'... מגמתם של שירי ההייקו היא להביע רגע כזה, וזה גם מקורה של צורת ההייקו. ההייקו הוא דרמטי, שהרי נשמתה של הדרמה בהצגת דברים, לא בדִיוּן" (תירגם יואל הופמן)."


 


עוצמתו של האיקו, 'הארץ', אמיר בקר, 7.1.15

נכתב על ידי אריק בנדק-חביב , 18/2/2017 10:26   בקטגוריות האיקו, 2017, תשע"ז, סיפרותי  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



שני מכתמים של יוסף קמחי


[ד]

נֶקֶב מַחַט אֵין עֵינוֹ צַר / לִהְיוֹת רָחָב לִשְׁנֵי אוֹהְבִים –

כֵּן רֹחַב עוֹלָם כֻּלּוֹ צַר / מֵהָכִיל לִשְׁנַיִם אוֹיְבִים.

 

[ה]

מֶלֶךְ וְאֵשׁ שָׁוִים בְּכָל עִנְיָן, / אִם תִּרְחֲקָה – תִּצְטָֽרְכָה לָהֶם.

אִם תִּקְרְבָה – הִשָּֽׁמְרָה מֵהֶם, / פֶּן יִשְׂרְפוּךָ חִישׁ בְּגַחְלֵיהֶם!

 

ברור שאם יש לאחד בן כמו הרד"ק, תתקשה לצוף אל התודעה ולהפוך לשם ידוע, כמו שאם חברך הוא ראב"ע, אז הוא יופיע אצלך בביוגרפיה, אתה אצלו- בספק :-)

שני המכתמים יפהפיים, מבוססים כמובן על אנלוגיה או השוואה, והרחבת השדה הריאליסטי לשדה אלגורי או מטאפורי. השימוש ב"ריאליזם" ו"מטאפורי" [פנטסטי?] זורם ללא בעיה, ובעצם משפיע על הקורא, שאינו שם לב ל-אולי מופרכות הסימנים - וקורא רק את "המסר". הלשון היא הכלי, האמצעי ולא מטרת המשל, כמובן.

כך במשל ד'

עין המחט אינה צרה [ נשען על הפתגם "עין צרה או עינו צר = ביטוי לקמצנות], הוא נקרא בשיר "נקב מחט" ולכן, עינו צרה/לא צרה וכו'

המשל השני ה' - קצת פחות "מבריק" כי חיבור מלך ואש אין בו יסוד פנסטי כמו במשל על העין. הוא נשמע כמו עצה טובה ל"עקרת הבית".

 

אין לי מושג אם השם חור המחט, חריר המחט, נקב המחט כ"קוף המחט" מוכר היה בזמנו של קמחי. אבל בזמננו זה קוף המחט [ מהאות קופא היוונית שצורתה חור ] והרמה הלשוןנית-משחקית עוד עולה מדרגה.

 

 


מקור -  פרוייקט בן יהודה

יוסף קמחי - ביוגרפיה - ויקיואנד

ספר שקל הקודש - במהדורה אלקטרונית,  - אינני בטוח שכולם יכולים לקרוא, לי יש מנוי שמאפשר לי להכנס להרבה ספרים מסוג זה.

נכתב על ידי אריק בנדק-חביב , 18/2/2017 01:51   בקטגוריות 2017, פרוייקט 365, תשע"ז, סיפרותי  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



לדף הבא
דפים:  

74,404
הבלוג משוייך לקטגוריות: החיים כמשל , תרשו לי להעיר , ספרות
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לאריק בנדק-חביב אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על אריק בנדק-חביב ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2017 © נענע 10 בע"מ