לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

...This is my alley


To err is human, to purr is feline. - Robert Byrne

Avatarכינוי: 

בת: 27

ICQ: 42587599 



פרטים נוספים:  אודות הבלוג


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוקטובר 2013    >>
אבגדהוש
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

 
הבלוג חבר בטבעות:
 



הוסף מסר

קטעים בקטגוריה: ֳ±ֳ©ֳ´ֳ¸ֳ¥ֳ÷ֳ©. לקטעים בבלוגים אחרים בקטגוריה זו לחצו .

שקט פה


עברה מעל שנה מאז שכתבתי פה לאחרונה. ואוו. זה לא שאני לא כותבת, להפך, אני לא מפסיקה, אבל הכל באנגלית.

כי בינינו, כמה אנשים כבר קוראים עברית בכולם לעומת כמות האנשים שקוראים אנגלית?

 

למרות שאני חייבת לציין שכיף להציץ פה מידי פעם, ולו רק בשביל הנוסטלגיה.

 

היום אני יותר פעילה בטוויטר מאשר בכל דבר אחר, למרות שלקח לי זמן להבין מה הולך לאן ואיך. זה מצחיק עד כמה אני יכולה להיות tech-savy ועדיין לחטוף שוק קל כשאני מגיעה להשתמש באתר/כלי חדש.

 

אחרי שנתיים של כתיבה אינטנסיבית, קיבלתי שלשום המלצה על תוכנה חדשה להיעזר בה. ממה שראיתי, היא בהחלט יכולה לחסוך לי הרבה בלגן מבחינת ארגון הכתיבה, אבל שוב נוכחתי לדעת שאין מעבד תמלילים שיכול להחליף את הוורד בעיני. האם התוכנה שווה את ה-40 דולר שהיא עולה? לא יודעת, אני אוריד את גרסת הניסיון ואחליט.

 

היום זה בדיוק חודש מאז שהפכתי רשמית לעורכת בתשלום. זה כל כך שונה מעריכה בהתנדבות. אני יותר לא מנסה ללמד אף אחד שום דבר, אני פשוט מתקנת או מעירה. קשה יותר לעבוד בהיקף הזה (135 אלף מילה סה"כ), אבל הסופרת מקסימה ואני בהחלט נהנית לפתח יחסי עבודה איתה.

 

אני לא יודעת אם אני סתם משלה את עצמי שאני אוכל להוציא ספר משלי באנגלית בזמן שאני עדיין בארץ, אבל אני מסרבת לחשוב על זה כרגע. נכון להיום המיקוד שלי הוא עבודה העריכה ועבודה הכתיבה. אני אתחיל לדאוג לגבי כל השאר אחרי שתהיה לי טיוטה ראשונית מוכנה.

כהרגלי, אני מכוונת גבוה. מה שנכתב במקור כסיפור אחד לאט לאט הופך לשניים ואפילו לשלושה ספרים. אבל אני נהנית לכתוב, נהנית לטוות עלילות, ואני ממש נהנית לשחק עם הדמויות שיצרתי בעולם שיצרתי, שעדיין הולך ומשתנה עם כל שורה שנוספת למסמך.

 

בינתיים, אני מאחלת לכל מי שעוד נכנס לפה חג שמח :)

ניקול.

נכתב על ידי , 4/10/2012 18:06   בקטגוריות עבודה, סיפרותי  
3 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של ליאב ב-15/10/2012 18:54
 



כן אני עדיין בסביבה


איפשהו בין אי פה לאי שם, בפינת הייתי פה...

 

לא יוצא לי לכתוב בעברית בחודשים האחרונים, בעיקר כי כל המרץ שלי מושקע באנגלית. זה מדהים עד כמה השפה הזאת עשירה ועד כמה אני נהנית להשתעשע איתה. בהתחלה עוד הייתי חושבת בעברית ומתרגמת בראש לפני שזה היה מגיע לנייר, היום, אחרי שלושים פרקים ומאה שבעים אלף מילה, אני כבר לא מתעכבת על העברית.

מאחר ואני יודעת שלרובכם אורך של 170 אלף מילה לא אומר הרבה, אני אציין שזה שווה בערך לאורך של הספר השישי בסדרת הארי פוטר (באנגלית כמובן).

 

לכתוב סיפור באורך הזה לימד אותי המון, לא רק מה לא לעשות אלא הרבה איך לעשות.

איך לבנות את העלילה כדי שלא יהיו בה חורים בגודל של מכתש רמון, איך לבנות דמויות שלא משנות את האופי שלהן באמצע הסיפור ויותר חשוב איך לחיות את הדמויות, אך לכתוב אותן בצורה כזאת שאפילו כשאני כותבת מתשע או עשר נקודות מבט שונות - אני עדיין נשארת נאמנה לכל דמות.

זה היה אתגר מעניין, ועכשיו שאני כבר לקראת סיום כשנשארו לי בקושי ארבעה ימים לסוף העלילה שלי - אני מוצאת את עצמי בוחנת את הסיפור כפי שהוא עד היום ואני יודעת שהיצירה הבאה שאני אכתוב תהיה יותר טובה ויותר מושקעת.

 

למי שיש לו אנגלית טובה ואת הפנאי, הנה קישור לאתר שלי. מדובר באתר בינלאומי שלצערי לא שמע על יישור לימין, ככה שגם אם יהיו לי יצירות בעברית הם לא יגיעו לשם. מצד שני, אולי הן יופיעו פה... מי יודע.

נכתב על ידי , 25/5/2011 09:57   בקטגוריות סיפרותי  
4 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של AlleyCat ב-25/6/2011 12:49
 



היום אני מבינה.


שני דברים קרו לי השבוע. הראשון היה שגיליתי שיותר קל לי לכתוב במחברת ואחר כך להעביר את הכל למחשב מאשר לכתוב הכל ישר בוורד. יש משהו בגישה הפרימיטיבית שמדבר אליי הרבה יותר מאשר הוורד לאחרונה.

לקח לי כמה ימים להבין למה, אבל בסוף מצאתי הסבר.

כשאני כותבת במחברת יש לי הרבה פחות מוטיבציה לחזור ולערוך ולהוסיף קטעים שלמים, יש לי הרבה פחות בלגן בראש ובסיפור. בוורד אני יכולה לחזור ולקרוא שוב ושוב את אותו קטע ולתקן אותו חמש פעמים ואז לגלות שחזרתי על מידע שכבר כתבתי בפסקה שאחר כך או שמרוב תיקונים אני כבר לא יודעת מה היה הרעיון המקורי.

כשאני כותבת עם עט זה לי יותר זמן לחשוב.

עוד פלוס זה שאם כתבתי משהו אבל החלטתי לשנות אותו אחר כך - עדיין לי יש לי את המקור להסתמך עליו. ככה שגם אם סטיתי בעריכה מהרעיון המקורי - אני יכולה לחזור ולקרוא את אותו רעיון מקורי.

הדבר השני הוא שהגעתי רשמית למצב של פרק ביום.

פרק זה משהו כמו 4,000-5,500 מילה בערך (לדבר בעמודים זה לא מדד אמיתי, תשנה גודל או גופן וקיבלת כמות שונה של עמודים בכל פעם). נכון, ביום אחד אני מגיעה לפרק שהוא במצב של חומר גלם - בדרך כלל אני מספיקה לסיים אותו במחברת ולהעלות אותו רק באופן חלקי למחשב, אבל יש לי פרק. ההקלדה, ההגהה והעריכה שלאחר מכן - זה לוקח לכל היותר עוד יומיים.

אבל עם כל פרק שאני כותבת, אני מגלה שהדברים זזים לאט. מאוד לאט. לפעמים אני מרגישה שכתבתי כל כך הרבה אבל בשורה התחתונה העלילה לא התקדמה יותר מידי. ואז אני הולכת לקרוא קצת יצירות של אנשים אחרים ורואה שזה דווקא הדבר הנכון לעשות.

אם יותר מידי דברים קורים בפרק אחד - זה סימון לאחד משני דברים - או שהפרק מאוד ארוך ויכל היה להיות מחולק לשניים (או יותר), או שהדברים קורים מהר מידי ולא כתובים מספיק טוב.

אם לא קורה מספיק (כמו התחושה שלי) - הפרק הוא בדרך כלל מאוד קצר (2,500 מילה) ובאמת לא קורה בו שום דבר.

ככה שאני מוצאת את עצמי עם אישוש לביטחון העצמי. מה שגורר (בימים האחרונים לפחות), עוד פרק :)

 

הדבר השלישי שקרה, וזה היה רק היום, אז זה לא באמת נחשב השבוע ^.^ זה העובדה שהבנתי שאני כותבת יותר טוב בלי לתכנן את הפרק.

אחרי שמצאתי את סיפור הרקע שלי (הסיפור שקורה מאחורי הקלעים של מה שאני כותבת ומהווה את הבסיס לכל הפיתולים בעלילה), כתבתי אותו בקצרה (פחות מ-500 מילה), אין לי צורך יותר בתכנון. אני פשוט מתחילה פרק מאיזשהו רעיון, לרוב רעיון שכבר התחיל להתפתח בסוף הפרק הקודם - ופשוט זורמת איתו.

קודם הייתי מתכננת כל פרק ופרק ומופתעת לגלות איך בתהליך הכתיבה שלו הדברים היו משתנים - חלק מהרעיונות לא נכנסו כלל, חלק נכנסו אבל בשינוי צורה וחלק פשוט לא היה להם מקום והם עברו לפרק הבא.

 

לפני כמה חודשים תהיתי איך מישהו יכול להגיד שביום טוב הוא כותב בין עשרים לשלושים עמודים בעוד שאני (גם בטוב שבימים), הייתי נתקעת אחרי שתי פסקאות.

היום אני מבינה.

 

ניקול.

נכתב על ידי , 18/12/2010 04:07   בקטגוריות סיפרותי  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



תסלחו לי רגע


בזמן שאני מתפוצצת מגאווה עצמית...

 

438 כניסות בתוך חמש וחצי שעות!

ארבע-מאות-שלושים-ושמונה כניסות בתוך חמש שעות ועשרים-דקות!

 

HAPPY DANCE ^.^

 

לא, לא בישרא. לסיפור שלי שהזכרתי בפוסט הקודם.

 

ייאי!

 

*ניקי רוקדת בכל רחבי הבית, מעירה את השכנים ואת החבר שישן, הכלב מתרוצץ אחרי, אין לו שום מושג מה עובר על הבלים שלו, אבל הוא שמח על כל מקרה שלא יבוא - אולי יצא לו חטיף מכל העניין*

 

וואו זה כל כך עושה לי חשק לכתוב...

 

 

אני מתנצלת על כמויות ההתלהבות העצמית שנשפכו פה.

הייתי צריכה להוציא את זה מהמערכת.

זהו.

סיימתי.

מבטיחה.

 

שיהיה לכם בוקר טוב!

 

הבוקר שלי כבר הוכיח עצמו כנפלא ^.^

 

טוב, טוב, הפסקתי. מבטיחה :)

 

ניקול.

מי צריך סמים בעולם הזה? :)

 

עדכון 9:36 זה כבר 450!!

 

אוקיי, אני באמת צריכה שמישהו ירביץ לי.....

נכתב על ידי , 18/11/2010 09:23   בקטגוריות סיפרותי  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



בלה החדשה - הסוף


מאחר וראיתי שאין היענות רבה פה באתר (ואולי אנשים פשוט מסכימים איתי שדמדומים בעברית נראה פשוט מוזר מידי...), לא המשכתי את הסיפור מהנקודה שבה הוא נעצר בפרק הקודם.

 

במקום זאת, הסיפור עבר כמה שינויים.

 

קודם כל, הוא תורגם לאנגלית.

שנית, העלילה של פרק ג' (כפי שהוא פורסם פה) שונתה לחלוטין. ג'ייק ובלה עדיין מקבלים הזדמנות להיות ביחד - זה פשוט בפרק אחר.

בסוף, כתבתי עוד שני פרקים - שהביאו את הסיפור לסך הכל של חמישה פרקים ובהם גם סיום ש(אני מקווה) הפתיע את הקוראים.

 

אם מישהו עדיין רוצה לקרוא את הסיפור, הוא פורסם תחת השם "New Moon, New Bella".

 

לכל שאר קוראי הבלוג - אל דאגה, בלוג זה עובר גמילה מדמדומים והוא יחזור לשדר במתכונת רגילה כבר בפוסט הבא.

(אולי....)

 

 

לילה (בוקר) טוב,

ניקול.

נכתב על ידי , 18/11/2010 04:24   בקטגוריות סיפרותי  
4 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של AlleyCat ב-18/11/2010 09:17
 




דפים:  
85,547
הבלוג משוייך לקטגוריות: יצירתיות , סיפורים , אומנות
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לAlleyCat אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על AlleyCat ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2014 © נענע 10 בע"מ